Meek Mill la lía en Twitter diciendo que Drake no escribe sus letras
Un momento, por favor. Antes de nada: «liarla en Twitter» puede referirse a cantidad o calidad y en este caso Meek Mill se centró en la primera publicando más de 30 tweets despotricando de todo el mundo en menos de dos horas. En cualquier otro caso, esto la verdad que ni siquiera hubiera sido noticia. Twitter es el sitio perfecto para cumplir con eso de dejar a «cada loco con su tema», pero cuando tienes 5 millones de seguidores, eres alguien reconocido internacionalmente y tu novia es Nicki Minaj… Hombre, córtate, o al menos no te metas con una persona que roza los 25 millones de followers.
Así pues, Meek Mill tomó ayer las redes sociales para hacerse oír y esta vez lo ha conseguido a la perfección. Puesto que sus tweets hablan por sí solos, para empezar os los vamos a dejar aquí para que juzguéis vosotros mismos, aunque es imposible dejar pasar las graves acusaciones de que Drake no escribe sus propias canciones, que han desatado toda una guerra virtual entre defensores y detractores tanto del de Philly como del canadiense. Otro objetivo de sus 140 carácteres fue el ex de su Nicki, Safaree Samuels, y también se permitió un tweet para ensalzar nombres como los de Kendrick Lamar y J. Cole.
(Si quieres llegar directamente a la siguiente parte de la explicación, baja)
*Los tweets originales de Meek Mill fueron borrados, pero aquí tienes una transcripción y traducción de sus palabras así como la fecha de publicación.
I’m not with all this fake happy shit and keep my name out of it b4 I make a scene! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«No estoy dentro de toda esta mierda falsa y feliz y voy a mantener mi nombre fuera de esto antes de montar una escenita! Lol»
It’s gone b a lil embarrassing! 😁
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Esto va a ser un poco vergonzoso!»
This nigga SB was twerking mannnnnnnn….i always thought u was gay letting Ya girl do all that shit with niggas while yall where together! Lol»
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Ese negro de SB estaba haciendo twerk… Siempre pensé que eras un gay dejando a tu chica hacer esas mierdas con negros mientras estabais juntos! Lol»
Everytime a nigga do numbers they try to make up a reason why…. Last time it was a crazy storm and I did 160 they act’d like I failed or something! Lol— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Cada vez que un negro hace números intentan maquillar el por qué… La última vez hubo una tormenta increíble y yo hice 160, actuaban como si hubiera fallado o algo! Lol»
I was suppose 2 do 200k first week last time….. And when I did 165k they was acting like I failed! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Supuestamente yo debería haber conseguido 200.000 la primera semana… Y cuando conseguí 165.000 actuaban como si hubiera fracasado! Lol»
And it’s get it clear Nicki or nobody not responsible for my success…I been had the culture with me..Don’t ever get that confused!!!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Y vamos a dejar esto claro ya, que ni Nicki ni nadie es responsable de mi éxito… Yo he tenido la cultura conmigo, no os confundáis tanto!!!»
My chill button has been turned back on…… Let me get back to me! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Mi botón de calma ha sido encendido de nuevo… Dejadme volver a mí! Lol»
N#%^ s so fake u can blow they cover in two days!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Esos n#%^ (negros) son tan falsos que te puedes ventilar su portada en dos días!»
Stop comparing drake to me too…. He don’t write his own raps! That’s why he ain’t tweet my album because we found out! 😁
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Parad de compararme a mí también con Drake … Él no escribe sus propias letras! Por eso no ha tuiteado mi álbum, porque le descubrimos!»
The whole game know forreal they scared to tell the truth! I can’t wait tok these guys and sit back and act like they don’t know!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Todo el juego lo sabe, están asustados de decir la verdad! No puedo esperar a coger a esos chicos, sentarlos y que actúen como si no supieran!»
Don’t compare me to none of the cats that don’t write they own raps either…… Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«No me comparéis a ninguno de esos gatos que no escriben sus letras tampoco…… Lol»
Kendrick and j cole really know how to rap even tho they in different lanes …. Dude is all the way outta of it lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Kendrick y J Cole realmente saben cómo rapear aunque estén en otras cosas… Tío es todo el camino fuera de eso lol»
He ain’t even write that verse on my album and if I woulda knew I woulda took it off my album….. I don’t trick my fans! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Él ni siquiera escribió su parte en mi álbum y si lo hubiera sabido lo hubiera quitado de mi álbum… Yo no se la juego a mis fans! Lol»
I only know how to tell the truth….. If hov gave me a verse somebody wrote I would do the same thing! No shade to hov!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Yo sólo sé cómo decir la verdad… Si hov me diera un tema que alguien ha escrito haría lo mismo! Sin mal rollo a hov!»
I know a lot of talk gone b sick …… But it’s nothing they can do!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Sé que hablar mucho va a ser cansino… Pero no pueden hacer nada!»
When I get mad I just start saying what’s bothering me….. I can’t not tell the truth! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Cuando me enfado empiezo a decir lo que me molesta… No puedo no decir la verdad! Lol»
Shall I continue about the rest of these dweebs in the game……. Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«¿Debería continuar con todos esos gilipollas en el juego….? Lol»
I don’t really trip about the awards… I know they gone give em to the white kids doing it…. That’s why we buy Rollie’s and shit our own trophies!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«No me preocupo realmente por los premios… Sé que se los van a dar a los chicos blancos que lo hacen… Ese es el motivo por el que compramos Rollies y mierda como nuestros propios trofeos!»
Yall like fake winning…… I been tweeting about it for weeks now … But today I wanted to show somebody how much I don’t care! 😄
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Estáis como ganando falsamente… He estado tuiteando de esto durante semanas… Pero hoy quería enseñarle a alguien lo poco que me importa!»
When he said the dream girl shit on Rico I thought he was coming at me lol Then youngbull played me the verse in his voice b4 my album came out I was mad as shit! Lol
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Cuando dijo esa mierda de la chica soñada en Rico pensé que me estaba vacilando lol Entonces youngbull me puso el tema con su voz antes de que mi álbum saliera y me cabreé muchísimo! Lol»
If we found out jayz ain’t write his own raps that’s ok! I would prolly really cry!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Si descubriéramos que JayZ no escribe sus propios raps está bien! Probablemente lloraría mucho!»
Other artist know tho? lil Wayne and Nicki know ….. Ask em they gone act like they don’t see them tweets
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Aunque más artistas lo saben, eh? Lil Wayne y Nicki lo saben…. Preguntadles van a actuar como si no vieran esos tweets.»
If I keep going I would b like Osama bin laden to all fans….. It’s to dark on the other side and they all know I really know all these cornballs gimmicks
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Si sigo terminaré siendo como Osama Bin Laden para todos los fans… Está demasiado oscuro en la otra cara y todos ellos saben que yo realmente me sé todos esos trucos cursis.»
I asked her about how she did that with a boyfriend that was b4 me! Lol RT @rachelrivera : #nuffsaid @MeekMill @Drake pic.twitter.com/yDldm4Z7hs
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Ya le pregunté cómo hizo eso con un novio que estaba antes que yo! Lol […]»
Long as I’m claiming Ya…… No lap dances….no rice no nothing for any rappers!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Lo que estoy diciendo… No bailes en barras de striptease… Ni arroz ni nada para ningún rapero!»
I’m out I’m going to the club.. Holla at Yall for the next episode of #whenkeepingitrealgoesright
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Estoy fuera me voy al club… Hasta el siguiente episodio de #cuandomantenerlorealfunciona»
Yall gotta remember I’m from the trap…. I can’t b seeing f%# shit going on and b whispering with my homies about how lame it is..ima say it!
— Meek Mill (@MeekMill) julio 22, 2015
«Deberíais recordar todos que soy de trap… No puedo estar viendo p*** mierda pasando y quedarme cuchicheando con mis colegas sobre lo vergonzoso que es… Lo voy a decir!»
Como habéis podido ver, Meek no se mordió la lengua en ningún momento, asegurando incluso que habían descubierto que Drake no había escrito su parte de ‘R.I.C.O.’ y que Lil Wayne y Nicki Minaj lo sabían.
Entonces, ¿la respuesta más esperada a todo esto? Evidentemente, la de Drake. Pero, teniendo en cuenta que el de OVO no es muy dado a meterse en estos frega’os, lo único que hemos podido obtener ha sido una captura de pantalla de una conversación privada por Twitter publicada por Hitman Holla, en la que el del 6 respondía al apoyo del rapero simplemente diciendo: «Firmé con la grandeza. Esto viene con ella» y un supuesto like que dio a un vídeo en el que alguien tapaba la portada de Meek Mill en The Fader con la de Skepta.
Ver esta publicación en Instagram
Pero en efecto, esto no es todo amigos, y el siguiente en saltar a escena fue Funkmaster Flex, que presentó a Quentin Miller, artista que originalmente habría escrito ’10 Bands’ para luego cedérselo a Drake, filtrando parte del track original. Realmente, todo hay que decirlo, y su nombre ya aparecía en los créditos de ‘If You’re Reading This It’s Too Late’, aunque eso no va a ser consuelo para más de un fan. «Si Drake de verdad escribe todo todos le debemos una disculpa. Si no lo hace, digo públicamente que es un fraude«, aseguraba el DJ.
En respuesta, Noah 40 Shebib, productor aliado de Drizzy para el cual no hacen falta presentaciones, tiró de Twitter defendiendo a su CEO y tras reconocer que Quentin Miller contribuyó a ‘IYRTITL’, continuó:
No one is as talented as drake. It’s not worth my time. I need someone who understands song writing on a higher level…
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Nadie tiene tanto talento como Drake. No merecen mi tiempo. Necesito a alguien que entienda la composición a un nivel más alto»
Sometimes that skill is used to recognize other great songs… Like in all forms of music… Except rap.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«A veces esa habilidad es usada para reconocer otras grandes canciones…
Rap has a stigma about writing your own lyrics and rightfully so… its a very personal art form and its rooted in speaking truthfully.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Hay un estigma en el Rap sobre escribir tus propias letras y por eso… es una forma de arte muy personal y está ligada a decir la verdad»
Thankfully for me drake isn’t just a rapper. He’s also a musician and a producer and a creator.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Afortunadamente para mí Drake no es solo un rapero. Es un músico, un productor y un creador»
We go beyond the normal boundaries that rappers want to sleep themselves stuck in.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Nosotros vamos más allá de los límites normales en los que los raperos se estancan»
We’ve been fighting those rules from day one. If no one noticed there weren’t many singing rappers in ’08
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Hemos estado luchando contra esas reglas desde el primer día. Si nadie lo notó, no había muchos raperos que cantaran en el 2008»
Theres countless number ones and songs drake has written for others never mind himself, thats the funny part lol!
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Hay incontables canciones y números uno que Drake ha escrito para otros sin importarle, esa es la parte graciosa lol!»
and even more ironic is that drake is maybe the most personal rapper ever
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Y quizás es más irónico que Drake puede que sea uno de los raperos más personales nunca»
you’re smokin that shit you say you selling if you think someone wrote that shit.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Te estás fumando esa mierda que dices que vendes si piensas que alguien le escribió esa mierda»
so if someone wants to be upset that drake made a great album, go for it, get mad all day lol! but don’t ever question my brothers pen.
— Noah Shebib (@OVO40) julio 23, 2015
«Así que si alguien quiere enfadarse porque Drake hizo un gran álbum, que lo haga, que se cabree todo el día lol! Pero que nunca cuestione la mano de mi hermano»
Finalmente, el propio Meek Mill, parece ser que harto del hype que él mismo había creado, quiso terminar el asunto durante un concierto de The Pinkprint Tour ayer en Virginia diciendo al micro: «Un saludo a Drake. Dejémosle ser increíble en todos los aspectos en que lo es. Pero seguiré siendo el negro más real en esta mierda«.
FIN
Menos mal que esto quedó como algo del pasado, Meek Mill y Drake se convirtieron en BFF y nos regalaron un auténtico HIT como fue ‘Going Bad’, con media industria apareciendo en el videoclip.